jueves, 11 de diciembre de 2014

COTILLEANDO: Nombres reales de actores y actrices de telenovelas (III)

Aunque en España ello nos extrañe, al otro lado del charco es muy usual (o al menos lo era) el bautizar a los bebés con un nombre compuesto (quien dice uno, dice unos cuantos). Esa costumbre se plasmó en las telenovelas de los años 90, con protagonistas de nombre Luis Fernando, Luis Gustavo, Fernando José, Eligio Augusto… Y lo mismo con algunas heroínas y villanas.
Y esto, que a nosotros nos extrañaba tanto, era (repito, no sé si sigue siendo) algo habitual en Latinoamérica, tan habitual que muchos de los grandes actores y actrices del género tienen nombres compuestos, que han reducido o modificado para crear su nombre artístico.
-MIMÍ LAZO: Ana María Lazo
-RICARDO ÁLAMO: Nelson Ricardo Álamo
-MARJORIE DE SOUSA: Marjorie Lisette de Sousa
-SCARLET ORTIZ: Hevis Scarlet Ortiz
-JORGE ARAVENA: Jorge Agustín Aravena
-JORGE REYES: Jorge Luis Reyes
-VÍCTOR CÁMARA: Víctor Manuel Cámara
-GABY ESPINO: María Gabriela Espino
-JORGE POZA: Jorge Alberto Poza
-MARIO CIMARRO: Mario Antonio Cimarro
-BLANCA SOTO: Blanca Delfina Soto
-VANESSA VILLELA: Vanessa Quiñones Romo
-NATASHA KLAUSS: Natasha Alejandra Rastapkevicius
-SEBASTIÁN RULLI: Sebastián Óscar Rulli
-LAURA FLORES: Laura Aurora Flores
-AZELA ROBINSON: Azela Jacqueline Robinson
-JOSÉ RON : Edgar José Ron
-SABINE MOUSSIER: Diana Sabine Moussier
-CRISTIÁN DE LA FUENTE: Cristián Andrés de la Fuente
-SUSANA GONZÁLEZ: Susana Alejandra González

Y así podría seguir hasta llegar a cientos y cientos de nombres compuestos reales de nuestros actores de telenovela. Estoy convencido de que se habrán sorprendido con alguno…

*Más, en este enlace  y en este otro.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Me extraña que te sorprenda tanto los nombres compuestos son muy usuales en toda Latinoamerica obviamente solo te llaman por el nombre que mas te guste o por el menos feo, porque a muchos nos ha pasado que nuestros padres nos bauticen con nonbres horribles.

lolita dijo...

me han sorprendido algunos, pero si q es cierto q es algo habitual alli, por lo menos antes. a mi me encantan los nombres tan largos q se usaban en las novelas antiguas eran un referente para todos!

Raquel López dijo...

Me he quedado sorprendida con varios, de los que no tenía ni la más remota idea que se llamasen así, ¡muy interesante tu entrada!