miércoles, 2 de abril de 2014

COTILLEANDO: Nombres reales de actores y actrices de telenovelas

Aunque en España ello nos extrañe, al otro lado del charco es muy usual (o al menos lo era) el bautizar a los bebés con un nombre compuesto (quien dice uno, dice unos cuantos). Esa costumbre se plasmó en las telenovelas de los años 90, con protagonistas de nombre Luis Fernando, Luis Gustavo, Fernando José, Eligio Augusto… Y lo mismo con algunas heroínas y villanas.
Y esto, que a nosotros nos extrañaba tanto, era (repito, no sé si sigue siendo) algo habitual en Latinoamérica, tan habitual que muchos de los grandes actores y actrices del género tienen nombres compuestos, que han reducido o modificado para crear su nombre artístico. Ahí van unos cuantos…
-VICTORIA RUFFO: Victoria Eugenia Guadalupe Martínez.
-ERIKA BUENFIL: Teresa de Jesús Buenfil.
-SILVIA NAVARRO: Silvia Angélica Navarro.
-GABRIELA SPANIC: Gabriela Elena Spanic.
-CHRISTIAN BACH: Adela Christian Bach.
-THALÍA: Ariadna Thalía Sodi.
-MARLENE FAVELA: Silvia Marlene Favela.
-MAURICIO ISLAS: Juan Mauricio Islas.
-CHRISTIAN MEIER: Christian Dietrich Meier.
-DANNA GARCÍA: Danna María García.
-MARIO CIMARRO: Mario Antonio Cimarro.
-ADELA NORIEGA: Adela Amalia Noriega.
-FRANCISCO GATTORNO: Francisco Alejandro Gattorno.
-PABLO MONTERO: Óscar Daniel Hernández.
-DANIELA ROMO: Teresa Presmanes.
-CATHERINE SIACHOQUE: María Alexandra Catherine Siachoque.
-MIGUEL VARONI: Miguel Américo Belloto Gutiérrez.
-SAÚL LISAZO: Saúl Gustavo Lisazo.
-SONYA SMITH: Sonya Eleonora Smith.
-ALEJANDRA LAZCANO: Alejandra Ivanna Moreno Lazcano.
-ZHARICK LEÓN: Zharick Andrea León.
-STHEPANIE CAYO: Stephanie Cristina Cayo.
-PAOLA REY: Paola Andrea Rey.
-MICHEL BROWN: Misael Borwarnik Beiguel.
-SEGUNDO CERNADAS: Pedro Cernadas.

Y así podría seguir hasta llegar a cientos y cientos de nombres compuestos reales de nuestros actores de telenovela. Estoy convencido de que se habrán sorprendido con alguno…

No hay comentarios: