lunes, 31 de marzo de 2014

TELENOVELAS IN SPAIN: El cajón de las cadenas

Hay en España una larga tradición, reforzada en los últimos años, por parte de los canales de televisión de adquirir telenovelas para luego anunciar su estreno y al poco tiempo arrepentirse y no emitirla.
Uno de los primeros casos que recuerdo de esta extraña costumbre se dio en TVE hace como doce años, cuando se empezó a promocionar “Entre el amor y el odio”, con Susana González y César Évora, como la nueva telenovela de las tardes del canal. Se promocionó pero nunca llegó a emitirse (ni en TVE ni en otro canal a nivel nacional), estrenándose en su lugar “Gata salvaje”.
Este curioso fenómeno, como les venía contando, se ha visto acentuado en los últimos años. Por ejemplo, se sabe que TVE, al adquirir “Cielo rojo” (hace dos años y pico) también se hizo con los derechos de “Emperatriz” (quizás por el éxito de “Prisionera” unos años antes), pero esta telenovela nunca llegó a emitirse por parte del canal.
Lo mismo ocurrió con “Rosario”… Lorena Rojas señaló en Twitter, a pocos días para acabar su rodaje que TVE había adquirido los derechos y se vería pronto en España. Nada de eso pasó, si bien es cierto que a los cuatro o cinco meses TVE dejó de emitir telenovelas latinas.
En Nova también se han dado estos extraños sucesos. Hace un año y unos meses comenzaron a promocionar, a bombo y platillo, el estreno inminente de “Abismo de pasión”, arrepintiéndose en el último momento y decidiendo no estrenarla.
Igualmente se sabe, porque comunicados oficiales de Telemundo así lo han puesto de manifiesto, que la cadena adquirió en su día los derechos de emisión de “Rosa diamante”“Relaciones peligrosas” “Corazón valiente”. Cuando digo que fue en su día, me refiero a hace más de un año. Y tampoco se ha sabido nada de ellas.
¿Qué motiva a las cadenas adquirir telenovelas para luego guardarlas en un cajón? No lo sé. Podría pensarse que con ello quieren evitar que la competencia se haga con ellas, pero es que en el momento en que, por ejemplo, Nova hizo esas compras ya casi no había competencia por parte de TVE, que emitía “Amores verdaderos”.
¿Cuánto pueden estar en el cajón? Pues respecto de esto creo que un ejemplo vale más que mil explicaciones: “Una maid en Manhattan” fue adquirida por Nova en 2012… ¡Y se empezó a emitir en 2014! Con ello cabe pensar que tardaremos mucho en ver esas telenovelas que ya parecen, desde la perspectiva que da el tiempo, anticuadas.
Y lo peor de todo esto es que, al menos Nova, con tanto fondo de armario sigue tirando de reposiciones, aunque esa ya es materia para otro post. 

domingo, 30 de marzo de 2014

FINALES ALTERNATIVOS: "Rebeca"

Partiendo de que me parece una chorrada eso de querer intentar ganarse a todo el público ofreciendo un final oficial junto a otro u otros alternativos, dando poco margen de crítica.
En 2003 Venevisión y Fonovideo (o lo que es lo mismo, Venezuela y EEUU) producían “Rebeca”, una telenovela con un reparto multinacional formado mayormente de mexicanos (Mariana Seoane, Pablo Montero, Susana Dosamantes…), venezolanos (Ricardo Álamo, Víctor Cámara, Marjorie de Sousa, Gaby Espino, Elluz Peraza…).
Para quien no la haya visto (algo raro, porque en España lo petó cuando la emitió TVE), es una historia original de Alberto Gómez, creador de otras maravillas como “Gata salvaje”, “Ángel rebelde”, “Mar de amor” y “Acorralada”, entre otras, y narra una historia muy parecida a todas las que narran sus telenovelas: muchacha pobre (repartidora de comida a domicilio) se enamora de joven rico, con la peculiaridad de que el padre del joven rico también se enamora de la muchacha. Y para acabar de rematarla, la muchacha pobre tiene un enamorado en su barrio. Los roles fueron llevados por Mariana Seoane, Ricardo Álamo, Víctor Cámara y Pablo Montero, respectivamente.
Pese a que no fue una telenovela muy larga (150 capítulos), pasó de todo en ella: violaciones, asesinatos, matrimonios por doquier e incluso al protagonista se le muere su hijo a los pocos meses de nacer, de una enfermedad terrible, algo que en su día me pareció terrible.
Coincidiendo con su final la productora grabó tres finales, dando al público a elegir el que más les gustaba en prácticamente todos los países en que se emitió (salvo en España, que se fue directamente a por el ‘oficial`. Esos finales podrían resumirse en:
-Final ‘oficial’: Rebeca se queda con Eduardo, el hombre rico y joven del que siempre estuvo enamorada.
-Final alternativo #1: Rebeca se queda con Sergio, el padre de Eduardo, al que ve como un gran protector, aunque no queda del todo claro que ella sienta por él ni una centésima de lo que él siente por ella.
-Final alternativo #2: Rebeca se queda con Martín, el muchacho pobre del barrio que siempre había estado enamorado de ella, dándole así una oportunidad, sin quedar claro si siente algo por él.
Los finales alternativos recuerdo haberlos visto en internet en su día. Los he buscado y no los he conseguido, una lástima.
En esta ocasión la productora hizo bien en consultar a los espectadores acerca de qué final querían ver, y era lógico que ganase el oficial (nadie quiere que la protagonista y el protagonista queden separados, pese a que aquí él hacía una gran pareja con el personaje de Marjorie de Sousa).
Por último, para quien no la haya visto y le pueda interesar mi opinión, decirle que es medianamente recomendable, aunque es un circo total, básicamente porque tiene 150 capítulos y no los más de 200 habituales en las telenovelas de este escritor. 

sábado, 29 de marzo de 2014

HOJA DE AUDIENCIAS. Del 24 al 28 de marzo

Es sábado y toca examinar con lupa las audiencias de las telenovelas latinas que se emiten en España a través de Nova y LaSiete (los dos únicos canales que emiten este producto en abierto).
Para quien me lea desde fuera, una breve explicación. Tanto Nova como LaSiete son canales TDT o de nueva generación, de ahí que no tengan una audiencia equiparable a la que puedan tener canales con décadas a sus espaldas. Nova nació en 2005 como un canal dedicado en parte a las telenovelas, centrándose poco tiempo después en el género, emitiendo telenovelas de lunes a viernes, con capítulos de estreno de cinco telenovelas distintas entre las 15:00 y las 22:45, y repitiendo los de algunos de ellas en horario de mañana. Emite contenido de Telemundo, Televisa y Venevisión.
LaSiete surgió como canal TDT casi al mismo tiempo que Nova, aunque se especializó en telenovelas hace menos de dos semanas, emitiendo capítulos de estreno entre las 10:45 y las 22:30, y repitiendo algunos de esos capítulos en el resto del día, incluyendo fines de semana. Emite contenido de Televisa.
Dicho esto, es hora de ver cómo les ha ido en audiencia a  las telenovelas que emiten ambos canales. Solo he tenido en cuenta los capítulos de estreno de cada telenovela, sin tener en consideración las reposiciones que las cadenas hagan de los mismos.
La comparación va respecto de la media de la semana pasada.

En Nova todas las telenovelas suben en audiencia, en mayor o menor medida, liderando “Corazón indomable” (aunque pierde unas décimas de share), seguida de “Una maid en Manhattan” que logra una media semanal que llevaba semanas sin ver.
“Acorralada” sube, al igual que “La fuerza del destino”, que se encuentra en sus últimos capítulos. “Marina” (en enésima repetición) llegó a Nova con buen pie, marcando un 2,2% de share en su estreno y subiendo hasta 3% el pasado jueves, dato que “La fuerza del destino” nunca llegó a conseguir cuando estaba en ese horario, aunque el viernes 28 ha vuelto al 2,3% de share.  
En LaSiete, todas de la mañana experimentan bajadas, y por la tarde tanto “La tempestad” como “La madrastra” bajan.  
Leves mejorías de “Mentir para vivir” y “Porque el amor manda” (que ganan espectadores aunque pierden unas centésimas de share).
Comentar que a partir de la próxima semana habrá una nueva telenovela en la parrilla de LaSiete: “Rosalinda”, protagonizada por Fernando Carrillo y Thalía y emitida con gran éxito por TVE en 1999 (y extrañamente nunca repetida en este país). Se ha programado su estreno para este lunes a las 15:00 h. 

jueves, 27 de marzo de 2014

LUGARES DE TELENOVELA: Isla Dorada

En las telenovelas es frecuente crear un lugar (generalmente pueblos) donde se desarrolla la historia. Como crear un pueblo ‘ficticio’ es costoso a nivel económico se suele hacer lo siguiente: coger un pueblo real y cambiarle el nombre.
Ya les conté hace no mucho que Playa Escondida, el pueblito pesquero de "Mar de amor" no existe ya que las casetas de los pescadores se construyeron en una playa privada llamada San Lorenzo y ubicada en el estado mexicano de Campeche y que el Horneros de "Bella Calamidades" se llama realmente Villa de Leyva y está situado en pleno corazón de Colombia o San Pedro del Oro, de "La patrona", ubicado en Real del Monte.
En esta ocasión vamos a situar en el mapa un lugar que ha dado mucho de qué hablar (por todo lo que ocurría en él) a lo largo y ancho del planeta: Isla Dorada.

Isla Dorada es, para quien no lo sepa, el lugar ficticio donde se desarrolla gran parte de la trama de “Corazón indomable” (Televisa, 2013-2014). Se piensa en él como un pueblo que vive del campo, muy rural, pero ello no ocurre en la realidad...
*El bosque de Manzanillo donde se rodó la novela.
Partiendo de que Isla Dorada no existe como tal debe aclararse en primer lugar cuál dónde estaba aquella especie de ‘selva’ donde crece Maricruz. Al respecto, aunque no han trascendido detalles concretos por parte de la producción, se sabe que se ha rodado en parajes naturales (y preciosos) de Manzanillo, capital del municipio de Colima y que vive esencialmente de dos cosas: turismo (tiene un importante museo de arqueología, y un curioso museo de la perversidad, entre otras maravillas) y actividad portuaria. En Manzanillo viven unas 150.000 personas.
*Hotel Maeva Las Hadas.
En Manzanillo también encontramos el famoso hotel de Alejandro Mendoza, que es el Club Maeva las Hadas, un hotel carísimo y lujosísimo ubicado en plena bahía, vamos, un hotel de ensueño, como se nos hace ver en la telenovela.
*Puerto de Manzanillo.
El resto de parajes vinculados a Isla Dorada y a la historia se deben buscar en otros lugares…. El aeropuerto que se ve en numerosas escenas es el aeropuerto de Mazatlán, capital del municipio de Sinaloa, que cuenta con casi 400.000 habitantes y es una de las ciudades más prósperas del país. En ella se han rodado también escenas de cruceros y puertos, que se usaron en numerosos capítulos de la telenovela.
Ya tenemos otro lugar más para visitar. Es lo que tienen las telenovelas: no solo nos ‘meten’ por la vista a actrices y actores que están para comérselos, sino también lugares que están para ir a visitarlos y quedarse a vivir allí. 

miércoles, 26 de marzo de 2014

¿QUÉ FUE DE... Rossana Fernández-Maldonado?

Peruana de nacimiento, se curtió e hizo famosa en varias telenovelas de la época dorada de las producciones de aquel país, aquellas que se vendían por todo el mundo y que tenían una calidad tremenda en comparación con lo que se veía en otras productoras. Claro, eran telenovelas de América Televisión, de la época en la que América Televisión funcionaba antes de caer en el largo, eterno letargo en que ha caído, sin producción de telenovelas, verdaderas telenovelas, desde hace tiempo.
Rossana Fernández-Maldonado se hizo famosa gracias a sus papeles en “Leonela”, “Luz María”, “Isabella, mujer enamorada” y “Pobre diabla”, telenovelas que dieron la vuelta al planeta y que en España gustaron muchísimo, como ya les conté en una ocasión.
Tras ello esta mujer, que siempre me ha parecido guapísima, se tomó un pequeño descanso que duró hasta 2004, año en el que fichó por Telemundo, donde obtuvo un personaje antagónico en “La mujer en el espejo” (que también funcionó muy bien) y participó en numerosos capítulos de “Decisiones” (una serie producida por Telemundo en colaboración con otros países, entre ellos Colombia y Puerto Rico).
Volvió a Perú en 2007 para protagonizar la telenovela “Un amor indomable”, una telenovela de ATV.
En 2008 regresó a Telemundo para otro papel de mala en la telenovela “La traición”, protagonizada por Danna García y Mario Cimarro. Esta ha sido, hasta el momento, su última telenovela, hace ya seis años.
¿Qué ha sido de Rossana en este tiempo? En lo que respecta a su trabajo, se ha enfocado más en el cine y el teatro, aunque también se la ha visto por la televisión, en un reality show y en una serie cómica que protagonizó en 2011. Presentó (o presenta) un programa de actualidad.
De su vida privada, comentar que fue madre en 2010.
Espero que la volvamos a ver pronto en el género, de buena o de mala (a mí siempre me ha gustado más de mala), aunque tenga que ser fuera de Perú, ya que en ese país la producción de telenovelas no está muy allá que digamos. 

lunes, 24 de marzo de 2014

TELENOVELAS IN SPAIN: Las telenovelas venezolanas y cómo gustaban en este país

Las telenovelas venezolanas gustaban (y mucho) en España. Sin embargo cada vez es más complicado ver una telenovela venezolana en abierto en este país. Hoy os hago un repaso por las telenovelas ‘made in Venezuela’ que en su día se emitieron en España.
La primera en llegar fue “Cristal”, que se instaló en las sobremesas de TVE en 1989. Fue la puerta para la emisión, en años posteriores, de más telenovelas venezolanas por una sencilla razón: el éxito de audiencia que obtuvo (más de 8.000.000 de espectadores de media, algo que hoy sería impensable).
Tras ella, también con un rotundo éxito de audiencia, se emitió “La dama de rosa” y “Rubí rebelde”, aunque esta pasó quizás un poco más desapercibida en lo que a audiencia se refiere, todas ellas de RCTV.
En 1992 llegó la primera de Venevisión, “Mundo de fieras”, una telenovela que fue suprimida al mes de estrenarse, pero que ante las quejas recibidas, volvió a ser recuperada e, inesperadamente, triunfó en audiencia. Tras ella se emitió, también con gran éxito, “Abigail”, de RCTV.
En los años 90, y hasta 1998 las telenovelas venezolanas fueron una pieza clave en la programación de TVE, que emitió grandes títulos como “Alejandra”, “Kassandra”, “El desprecio”, “Selva María”, “Dulce ilusión”, “Emperatriz”, “Peligrosa”, “Todo por tu amor” o “Pura sangre”.
Sin embargo, durante la década de los 90 no solo TVE emitió telenovelas venezolanas, ya que la creación de Antena 3 y Telecinco, cadenas privadas por excelencia en España, implicó una gran apuesta de estas por las telenovelas que se hacían en Venezuela con títulos como que apostaron en sus inicios por telenovelas venezolanas como “La loba herida” (coproducida por Telecinco), “Topacio”, “Atrévete” y “Mi amada Beatriz”, entre muchas otras.
Con la llegada del siglo XXI, TVE volvió a apostar por las telenovelas venezolanas, esta vez centrándose ya en Venevisión y sus coproducciones con Fonovideo-USA, con producciones como “La revancha”, “Secreto de amor”, “Gata salvaje” o “Rebeca”, al tiempo que Antena 3 apostaba por algunas producciones de RCTV, como “Mi gorda bella” (que acabó siendo relegada a las madrugadas del canal).
Con la llegada de los canales TDT’s hemos visto cómo las telenovelas mexicanas y estadounidenses se han afianzado como las favoritas del público español. No obstante aún se han emitido, a través de Nova, alguna que otra telenovela venezolana (o coproducción entre Venezuela y EEUU), como “Se solicita príncipe azul”, “Ángel rebelde”, “Acorralada” o “El talismán”.
Igualmente TVE apostó por “Eva Luna” y “Corazón apasionado” (coproducciones Venezuela-EEUU) y “Las Bandidas”, su última telenovela emitida hasta el momento (coproducción entre México, Colombia y Venezuela).

domingo, 23 de marzo de 2014

SUI GENERIS: Las narconovelas, un subgénero en auge

El género de la telenovela, como cualquier otro género que se precie, ha sufrido a lo largo de sus más de cincuenta años de historia numerosos cambios. Algunos de ellos han pasado por el nacimiento de nuevos subgéneros o subespecies que han venido a revolucionar el panorama, en algunos casos con cierta polémica.
Ya les he hablado, entre otras, de las telenovelas detectivescas, que han proliferado de una manera excepcional desde su nacimiento en Chile allá por el 2006.
Esta semana me gustaría hacer un breve repaso por un nuevo filón de telenovelas que ha venido con fuerza desde su ‘creación’ hace tan solo siete años: las narconovelas.
Para quien no haya visto ninguna, las narconovelas son historias que narran una historia de amor pero en un contexto diferente: el mundo de la droga, con sus capos, narcos y demás.
La narconovela surgió en 2007 en Colombia con “Sin tetas no hay paraíso”, una telenovela que narraba la historia de Catalina, una niña de 14 años que, siguiendo los pasos de sus amigas, se consigue un novio narcotraficante, el Duque (aunque quizás sea mucho llamarle novio). El caso es que con ello Catalina entra en un mundo de mafiosos donde se ve obligada a prostituirse, todo con el fin de llegar a conseguir el dinero necesario para vivir de manera lujosa y operarse los pechos (de ahí el título).
*Imagen promocional de "Sin tetas no hay...".
La telenovela funcionó y de ella se hicieron versiones en Colombia (Telemundo para EEUU) y España.
Colombia inauguró la moda de las narconovelas y continuó, como es lógico, explotándola. A “Sin tetas no hay paraíso” le siguieron “El Cartel de los sapos” (con dos temporadas y centrada en la figura de un narco real, Andrés López) “El Capo” (basada como “Sin tetas no hay paraíso”, en una novela de Gustavo Bolívar) o “Las muñecas de la mafia”, por citar algunas que se emitieron con gran éxito en aquel país.
*Protagonistas de "El cartel de los sapos".
El éxito de las narconovelas en Colombia no pasó desapercibido para Telemundo, que en aquel entonces coproducía con RTI (una productora colombiana) gran parte de sus historias. Si bien ya habían tocado de refilón el tema de las drogas en algunas telenovelas como “Los Victorinos” o “El rostro de Analía”, el mundo de los traficantes, mafiosos y demás personas vinculadas al tráfico de estas sustancias fue el eje central de numerosas telenovelas producidas por la cadena en colaboración con Colombia a partir de 2010, como “La diosa coronada” (basada en un personaje real, que movía toda la cocaína de Colombia) y “La reina del Sur” (basada en un best-seller de Pérez Reverte, que se convirtió en un gran éxito de audiencia y ventas).
Desde 2011 se ha visto un incremento considerable en lo que al número de producciones de este tipo se refiere, tanto en Colombia, donde siguen produciéndose historias ambientadas en el mundo del narcotráfico (“Los tres Caínes”, “Correo de inocentes”, “La ruta blanca”, “Pablo Escobar” o “La mariposa”) como en Estados Unidos y México (“El señor de los cielos” o “Camelia, la texana” coproducciones entre Telemundo y Argos).
*Pablo Escobar, el Patrón del mal.
En siete años se ha explotado mucho, es cierto, pero en lo personal creo que tendremos narconovelas para muchos años más por dos motivos: gustan al público (motivo esencial) y las cadenas, como consecuencia de ello, invierten grandiosas cantidades de dinero en su producción, lo que ofrece al espectador unos resultados dignos de las películas de Hollywood.
Tengo dudas, más bien curiosidad, por ver si México o Brasil se lanzarán a producir este tipo de historias. Venezuela lo descarto, ya que el control del gobierno de Maduro sobre estos temas es absoluto y de hecho ya están prohibiendo que se emitan en las televisiones dichas telenovelas. 

sábado, 22 de marzo de 2014

HOJA DE AUDIENCIAS: Del 17 al 21 de marzo

Es sábado y toca examinar con lupa las audiencias de las telenovelas latinas que se emiten en España a través de Nova y LaSiete (los dos únicos canales que emiten este producto en abierto).
Para quien me lea desde fuera, una breve explicación. Tanto Nova como LaSiete son canales TDT o de nueva generación, de ahí que no tengan una audiencia equiparable a la que puedan tener canales con décadas a sus espaldas. Nova nació en 2005 como un canal dedicado en parte a las telenovelas, centrándose poco tiempo después en el género, emitiendo telenovelas de lunes a viernes, con capítulos de estreno de cinco telenovelas distintas entre las 15:00 y las 22:45, y repitiendo los de algunos de ellas en horario de mañana. Emite contenido de Telemundo, Televisa y Venevisión.
LaSiete surgió como canal TDT casi al mismo tiempo que Nova, aunque se especializó en telenovelas hace menos de dos semanas, emitiendo capítulos de estreno entre las 10:45 y las 22:30, y repitiendo algunos de esos capítulos en el resto del día, incluyendo fines de semana. Emite contenido de Televisa.
Dicho esto, es hora de ver cómo les ha ido en audiencia a  las telenovelas que emiten ambos canales. Solo he tenido en cuenta los capítulos de estreno de cada telenovela, sin tener en consideración las reposiciones que las cadenas hagan de los mismos.
La comparación va respecto de la media de la semana pasada.


En Nova todas las telenovelas suben en audiencia, liderando “Corazón indomable”, que esta semana batió su récord de share al hacerse con un 5,9% de cuota de pantalla el pasado miércoles. Lo mismo ocurrió con “Victoria”, que el pasado martes alcanzó un 5% de share en uno de sus capítulos emitidos.
“Acorralada” sube, al igual que “La fuerza del destino”. “Una maid en Manhattan” sufre una leve pérdida de espectadores, aunque gana seis centésimas en lo que a share se refiere.
La próxima semana veremos cómo le ha ido a “Marina”, el próximo estreno de la cadena, que compartirá horario con los últimos capítulos de “La fuerza del destino”. Añadir que “Marina” ya ha sido emitida varias veces en España (en TVE, FDF, LaSiete y Divinity).
En LaSiete, todas las de la mañana experimentan ligeras subidas, aunque por la tarde no ocurre lo mismo. Subida importante de “La tempestad”, que recupera el terreno cedido la semana pasada y leve mejoría de “Porque el amor manda”.
“Mentir para vivir” sigue perdiendo espectadores y ya es superada por algunas telenovelas repetidas que se emiten en horario de mañana.
Comentar que para contrarrestar el estreno de “Marina” en Nova LaSiete ha programado para este lunes un maratón de cuatro capítulos de “La tempestad”.

jueves, 20 de marzo de 2014

CAMBIO DE PROTAGONISTA: Gabriel Porras por Mauricio Islas en "Prisionera"

No es raro que en pleno rodaje de una telenovela sea necesario cambiar al protagonista, es decir, reemplazar a un actor o actriz por otro, manteniendo el mismo personaje.
Ello puede deberse a múltiples motivos, y en ocasiones no se da ninguna explicación al espectador, como ocurrió con Mauricio Ochmann en “Marina”, pese a que ello pueda ser molesto para el espectador.

Ello ocurrió en “Prisionera”, una telenovela de Telemundo, rodada en 2003-2004, protagonizada por Gabriela Spanic. La vi completa cuando la emitió TVE y me gustó ya que siempre andaban pasando cosas, era un puro ‘circo’ miamense. 
Su protagonista masculino inicialmente era Mauricio Islas. Sin embargo, sobre cuarenta o cincuenta capítulos después del inicio del rodaje se vio obligado a dejarlo, por causas que todos sabemos y que no tiene caso volver a mencionar. Y claro está, tocó buscarle sustituto.
Fue reemplazado por otro actor que lo único que tenía en común con él era ser mexicano: Gabriel Porras.
Recuerdo que el cambio me provocó un cierto desconcierto. Daniel Moncada (creo que así se llamaba el personaje) era Mauricio, al que aquí ya habíamos visto en “El manantial” un par de años antes, no aquel entonces desconocido Gabriel Porras, al que hasta entonces no habíamos visto en España, es más, ni nos sonaba su nombre.
Como digo, el cambio fue sorprendente. Se pasó de un galán de tez clara a uno de tez más o menos bronceada, que además era unos años mayor que Islas (le lleva cinco o seis, si no me equivoco).
Pese al ‘shock’ de los primeros capítulos finalmente me acostumbré y me acabó cayendo bien Gabriel (de hecho luego lo vi en “¿Dónde está Elisa?”, con un personaje completamente distinto). Y al igual que me pasó a mí, le pasó al resto de España, ya que luego llegaron aquí “Madre Luna”, “El rostro de Analía”, “La casa de al lado” y la propia “Elisa”, gracias en parte a  la popularidad que le dio “Prisionera” en este país.
Por último, me gustaría acabar comentando la curiosa coincidencia que se produjo entonces de que los tres actores principales se llamasen igual (Gabriela Spanic, Gabriel Porras y Gabriela Roel).  

miércoles, 19 de marzo de 2014

DESMONTANDO TÓPICOS: Las telenovelas NO se ruedan en dos días

Sigo desmontando tópicos absurdos relacionados con  las telenovelas. El que pretendo desmontar hoy lo he escuchado miles de veces y me pone de los nervios cada vez que alguien lo dice. Lo triste es que es un tópico fácil de romper, basta con estar al tanto más o menos de la actualidad telenovelera (que hoy en día, con internet, es facilísimo).
Hay mucha gente que piensa que las telenovelas se ruedan “muy rápido”, en concreto, piensan que se hacen en uno o dos meses y listo.
Sí, es un tópico absurdo y sin fundamento alguno, pero que he escuchado muchísimas veces, la última hace unos días a un buen amigo.
¿De dónde sale esta idea? No lo sé. Es como si pensaran que una telenovela se rueda tan rápido como se puede rodar un spot publicitario o un cortometraje, pero así es, hay gente que piensa que las telenovelas de 140-150 capítulos de 40 minutos de duración se tardan en rodar tan poco tiempo.
Para que se hagan una idea todos estos que piensan semejante burrada, el rodaje de una telenovela ocupa unos cuatro meses (si la telenovela tiene 100 capítulos de 40 minutos de duración) y de ahí, ir sumando un mes más o menos por cada veinte o veinticinco capítulos más, de tal manera que una telenovela de unos 200 capítulos puede rodarse cómodamente en ocho meses. Y estos datos, siendo muy optimistas.
Pero no solo en el rodaje de la telenovela se invierte tiempo, sino que también existen otras fases de la misma que llevan tiempo y que estos ignorantes que así piensan no tienen en cuenta (castings, encontrar localizaciones, construir decorados, escribir guiones…).
Si sumamos todo ello podemos tener que una telenovela lleva, como mínimo unos diez meses entre preparación y rodaje, y de ahí, al infinito.

Un tópico absurdo menos. 

lunes, 17 de marzo de 2014

TELENOVELAS IN SPAIN: Actores españoles que triunfan en las telenovelas latinas

Conseguir trabajo como actor en una serie española es algo que a menudo se vuelve muy complicado. Las grandes series semanales están, por lo general, muy consolidadas (“Cuéntame”, con 15 temporadas; “La que se avecina”, con 7…), por lo que es complicado entrar en una serie de este tipo, con mucho tiempo en emisión a sus espaldas y que solo precisa, a lo sumo, tres o cuatro incorporaciones por temporada.
Lo mismo ocurre con series diarias del tipo de “Amar es para siempre”, aunque aquí se necesitan más incorporaciones por temporada, rondando en la actualidad las 20 personas.
¿Entonces? ¿Qué vías les quedan a nuestros actores? Una, el teatro. Otra, el cine. En común, que la caída de espectadores tanto de teatro como de cine va aumentando cada año.
¿Qué hacen muchos? Las maletas y buscar oportunidades al otro lado del océano, en países como México o Colombia donde pueden trabajar temporalmente en telenovelas o series de ‘corta’ (que se sabe antes de que inicien cuándo van a acabar definitivamente), lo que les permite realizar diversos personajes en cortos plazos de tiempo y compaginar ese trabajo con otros, como publicidad o teatro, ganando no solo dinero sino también fama.
Esta semana os hablo de algunos de esos actores que emigraron a América atraídos por las oportunidades que en el nuevo continente se les pueden presentar y que han triunfado.

-Iván Sánchez
Madrileño de nacimiento, tras haber hecho algunos papeles en España sin gran calado (exceptuando dos, en “El auténtico Rodrigo Leal” y “Hospital central”) se decidió a irse a la aventura americana de la mano de Telemundo, con un papel principal en “La reina del Sur”, una telenovela que le abrió las puertas del mercado hispanoamericano y que es la telenovela más vista de la historia de Telemundo.
Tras esta historia volvió a España para participar en “Imperium” (un fracaso tremendo) y poco después fue llamado por Televisa para encarnar al malo de “La tempestad”. Aunque la telenovela no funcionó en México (ni en USA), sí que le dio una popularidad tremenda en aquellos lugares, donde le apodan “El Gallego”, como su personaje en “La reina del Sur”. Ha realizado teatro por allí y está a la espera de que Televisa le llame para nuevos proyectos, algo que ocurrirá pronto, pues le sobra talento.

-Marco de Paula
Sevillano de origen, este actor se hizo conocido en España por su papel en “Hospital central”. Coincidió con Julián Gil en “Valientes” (una telenovela española de Cuatro que fracasó) y ello le sirvió para que Julián lo pusiese en contacto con Luis del Llano, que le dio la oportunidad de debutar en México con “Esperanza del corazón”, en un pequeño papel.
Tras ello Telemundo lo requirió para interpretar a Junior en “Rosa diamante”, un personaje de mayor trascendencia que el anterior. A la tercera fue la vencida y se convirtió en galán de “Prohibido amar”, de Azteca 13. El primer protagónico de otros muchos que vendrán.

-Lisardo Guarinos
Conocido en España quizás más por su faceta de cantante y por sus obras teatrales (en televisión solo hizo “Calle nueva”), Lisardo se fue a México en 2003 a probar suerte. Su primera producción fue “Rebelde”, con un papel pequeño. Con el paso de los años su carrera en Televisa se afianzó, interpretando a villanos como el temible Agustín Dunant en “Cuando me enamoro”. Siendo parte del elenco del musical “Víctor y Victoria” hace seis años conoció a Lisset, con la que se casó y fue padre.
 
-Emmanuel Esparza
Este valenciano dio su salto a la televisión nacional con “La dársena de poniente”, una telenovela semanal de TVE donde era el malo malísimo. Tras ello se le vio en series como “Yo soy Bea” o “Tierra de lobos”, ambas en Telecinco.
En 2010 se va a Colombia donde entra con fuerza protagonizando “La Pola”, una telenovela histórica de una calidad impresionante.
Tras ello fue requerido nuevamente para protagonizar otra telenovela colombiana, “Mentiras perfectas”, con un papel muy distinto al de la anterior producción.

Junto a los anteriores, que puede que sean los más conocidos para el público latinoamericano, se me ocurren muchos más nombres como Ezequiel Montalt (que lleva seis años haciendo novelas con Venevisión y Telemundo, la última “Santa diabla”); Miguel de Miguel (que ha protagonizado “Bazurto” y ha participado en “La reina del Sur”); Carlos Marmen (que ha participado en “Emperatriz” y “Vivir a destiempo”, de Azteca 13); Manuel Navarro (con sus papeles en “En nombre del amor” y “La Pola”, entre otras); Andoni Ferreño (“La Pola”, “5 viudas sueltas” o “Los caballeros las prefieren brutas”, en Colombia); Miguel Ángel Muñoz (“Infames”) o Luis Hacha (“En nombre del amor”). 

domingo, 16 de marzo de 2014

TELENOVELAS PARA OLVIDAR: "Libre para amarte" (Televisa, 2013)

Pese a que este apartado es relativamente nuevo (de hecho esta es su segunda entrega), ya ha herido algunas sensibilidades. Nunca está de más recordar a todos los lectores que este es un blog donde expongo mis opiniones y que cada persona tiene su propia opinión, distinta casi siempre de la que puedan tener el resto de personas (afortunadamente, ya que vaya rollo sería que todos pensáramos igual).
Dicho esto, hoy, en “Telenovelas para olvidar” les hablo de una reciente producción de Televisa: “Libre para amarte”.

La trama de esta telenovela gira, para quien no lo sepa, en torno a un establecimiento de taxis, donde trabaja Aurora, la protagonista de la historia, que mantiene una relación sentimental con un muchacho llamado Ramón (lo de muchacho lo he copiado de la sinopsis oficial), que vive a su vez con su madre.
La llegada de Enrique, el hijo del dueño de los taxis (llamados cariñosamente cocodrilos, por su decoración horripilenta) hace que todo se ponga patas arriba, enamorándose de Aurora.
¿Qué falló de esta telenovela? En una palabra, todo. En primer lugar, la entrada, que reproduzco a continuación. En serio, ¿qué es esto? ¿Cómo en 2013 se permitían hacer cosas tan cutres? ¿Qué hace la Trevi en plan Tarzán? ¿Por qué el logo es tan horroroso?
Debo decir que fue lo único que vi de la telenovela y que viendo eso, me imaginé como sería el resto.
Siguiendo con los fallos, el siguiente vino por poner como protagonista a una cantante que ha hecho cuatro películas sueltas y ya: Gloria Trevi. ¿A quién se le ocurrió esa idea con la de grandes actrices que tiene México? Prefiero no saber.
¿Y qué me dicen de los dos galanes? ¿Cómo se atreven a decir que Ramón, interpretado por Lalo Santamarina, es un muchacho que vive con su madre? Está claro que era un personaje para alguien mucho más joven que Eduardo, que no atina últimamente con sus telenovelas.
De Gabriel Soto no diré nada. Imagino que pensaría que sería un éxito, como “Un refugio para el amor”, pero se equivocó.
Me sorprende que Jacqueline Andere hubiera aceptado entrar en este proyecto. Recuerdo que en declaraciones a la revista “Telenovela” comentaba una vez que ella sabía elegir muy bien sus proyectos y que le había dicho a Chantal, su hija, que no hiciese “Rafaela” porque auguraba fracaso (que finalmente lo fue). Entonces, ¿cómo es que le falló el radar? Una lástima que una gran actriz como ella acabase en un bodrio como este.
Continúo con la decoración de los taxis… ¿Por qué como cocodrilos? ¿Por qué no pintarlos de amarillo y hacer una versión más digna de “Los canarios”? Es que eran condenadamente feos…

Y acabo con datos: una media de hasta menos de 14 puntos de rating en comparación a “Porque el amor manda”, su predecesora, y el hecho de haberse vendido únicamente a cuatro países avalan que se trata de una telenovela para olvidar. 

sábado, 15 de marzo de 2014

HOJA DE AUDIENCIAS: Semana del 10 al 14 de marzo

Es sábado y viendo los resultados de las semanas pasadas, he decidido instaurar con carácter fijo este nuevo apartado en el blog dedicado a examinar con lupa las audiencias de las telenovelas latinas que se emiten en España a través de Nova y LaSiete (los dos únicos canales que emiten este producto en abierto).
Para quien me lea desde fuera, una breve explicación. Tanto Nova como LaSiete son canales TDT o de nueva generación, de ahí que no tengan una audiencia equiparable a la que puedan tener canales con décadas a sus espaldas. Nova nació en 2005 como un canal dedicado en parte a las telenovelas, centrándose poco tiempo después en el género, emitiendo telenovelas de lunes a viernes, con capítulos de estreno de cinco telenovelas distintas entre las 15:00 y las 22:45, y repitiendo los de algunos de ellas en horario de mañana. Emite contenido de Telemundo, Televisa y Venevisión.
LaSiete surgió como canal TDT casi al mismo tiempo que Nova, aunque se especializó en telenovelas hace menos de dos semanas, emitiendo capítulos de estreno entre las 10:45 y las 22:30, y repitiendo algunos de esos capítulos en el resto del día, incluyendo fines de semana. Emite contenido de Televisa.
Dicho esto, es hora de ver cómo les ha ido en audiencia a  las telenovelas que emiten ambos canales. Solo he tenido en cuenta los capítulos de estreno de cada telenovela, sin tener en consideración las reposiciones que las cadenas hagan de los mismos.
La comparación va respecto de la media de la semana pasada.


En Nova todas las telenovelas pierden audiencia, con pérdidas pronunciadas como ocurre con “Victoria” y “Corazón indomable”. Como se puede ver “Una maid en Manhattan” se coloca como la telenovela más vista, seguida de “Corazón indomable” y “Acorralada”.
En LaSiete, todas las de la mañana experimentan ligeras subidas, aunque por la tarde casi todas bajan. Subida importante de “La madrastra” y “Mentir para vivir”.
Solo “La tempestad” y “Destilando amor” superan la media de la cadena.
Comentar que la media de LaSiete es superior a la de las telenovelas que emite por una sencilla razón: en lo que llamamos ‘segundo prime time’ (de 22:30 a 00:00) emite cine o programas como “Sálvame”, que hacen el doble de audiencia que las telenovelas y que contribuyen a que el canal tenga una media superior a la audiencia de las novelas.

jueves, 13 de marzo de 2014

ME CHIRRÍA: Los ¿Premios? TvyNovelas

Podrían ser todo un referente dentro del género, porque son de los pocos premios centrados exclusivamente en telenovelas (junto con los “Tu Mundo” de Telemundo y los “TvyNovelas” de Colombia), pero no lo son. Es más, han iniciado desde hace unos años una constante pérdida de credibilidad y confianza por parte de los seguidores del género. Hablo de los Premios TvyNovelas de México.
Hace unos días se daba a conocer la lista definitiva de nominados. Recuerdo que le eché un vistazo así, por alto, y que a primera vista eché en falta varias producciones, pero no le di mayor importancia. En una segunda lectura, ya más concentrado, me percaté de una cosa: el tongo que tiene que haber detrás de esos premios.
Antes de seguir debo comentar que no he visto nada más que dos telenovelas (“Amores verdaderos” y “Mentir para vivir”), pero sí sé más o menos quién fue quién en el resto y sus papeles.
Partiendo de que las más nominadas han sido las más exitosas a nivel de audiencia y ventas (“Amores verdaderos”, “Porque el amor manda”, “Corazón indomable” y “Mentir para vivir”), echo en falta, como les decía, algunas producciones en la lista oficial de nominados como “Qué bonito amor” (0 nominaciones, pese a ser una telenovela 100% mexicana), “Libre para amarte”, “La tempestad” y “La mujer del vendaval”.
Pienso que, con independencia de su éxito, sus actores, tramas y demás elementos, TODA telenovela que produce Televisa a lo largo del año debería estar incluida en las nominaciones a “Mejor telenovela”, porque ya que los premios los organiza una revista perteneciente al grupo Televisa, qué menos que dar tan siquiera una nominación a todas las telenovelas, simplemente por el esfuerzo que hay detrás de cada una de ellas.
Siguiendo con los nominados, echo en falta a Eiza González (protagonista juvenil de “Amores verdaderos”), que no está nominada ni como ‘Actriz protagónica’ ni como ‘Actriz juvenil’ ni nada, aún cuando su compañera Sherlyn (que para mí tuvo un personaje poco relevante en las tramas) sí está nominada como ‘Actriz juvenil’.
Igualmente, dentro de la categoría de ‘Actor protagónico’ echo de menos a Eduardo Yáñez, el protagonista de “Amores verdaderos”, que tuvo gran química con Erika, que sí está nominada como ‘Actriz protagónica’. Ídem respecto a Fernando Colunga, con el cambio de registro que para él supuso “Porque el amor manda” y lo bien que llevó el personaje.
Me sobra la nominación de Ana Martín como ‘Primera Actriz’ por “Amores verdaderos” (tuvo un personaje que apenas salió 50 capítulos en toda la telenovela, aun cuando tuvo su peso) y me falta Adriana Roel, por “Mentir para vivir”, con su entrañable Doña Paloma.
No digo nada respecto a los villanos, pero sí sobre las candidatas a ‘Actriz coestelar’. ¿Por qué nominan también a Cynthia Klitbo como ‘Actriz coestelar’ si ya está nominada como ‘Primera actriz’? No me gusta que acapare un mismo actor dos nominaciones en distintas categorías. Merecidísima la nominación de Natalia Esperón (lo siento, me encanta esta mujer).
Sobre los candidatos a ‘Actor coestelar’, no hay nada que objetar, aunque a Aarón Hernán lo hubiera incluido en la categoría ‘Primer Actor’ en vez de en esta. Sobre esta categoría, ¿qué pinta López Tarso? Su personaje apenas dura 40 capítulos en “Corazón indomable”. Echo en falta nominación para Enrique Rocha por “Amores verdaderos”, con su personaje mafiosillo.
No me encaja Ricardo Franco como ‘Actor juvenil’ (tiene ya sus más de 30 años), aunque me alegra su nominación, ya que siempre me ha caído bien.
Los ‘Actores de reparto’ me parecen correctos y en el resto de categorías no tengo mucho que comentar (quizás hubiera incluido algún otro tema musical, como el de “Mentir para vivir” que era precioso).
Junto a estos están los premios del público o algo así, que vienen a ser, en pocas líneas, premios de consolación para los que no obtuvieron nominaciones en las categorías principales.
*¿Ganará la Ocampo por tercera vez el "Mejor telenovela"?
Los premios se entregarán el próximo 23 de marzo. Hoy, 13 de marzo, yo hago mi quiniela (pese a repetir que me parecen una chorrada):
-Mejor telenovela: “Amores verdaderos” (aunque tengo mis dudas).
-Telenovela multiplataforma: “Mentir para vivir”.
-Actriz protagónica: Ana Brenda Contreras.
-Actor protagónico: Sebastián Rulli.
-Actriz villana: Esmeralda Pimentel.
-Primera actriz: Daniela Romo.
-Actor villano: Diego Olivera.
-Actriz coestelar: Natalia Esperón.
-Actor coestelar: Felipe Nájera.
-Primer actor: Patricio Castillo.
-Actriz juvenil: Thelma Madrigal.
-Actor juvenil: Ricardo Franco.
-Actriz de reparto: Susana González.
-Actor de reparto: Juan Carlos Barreto.
-Mejor tema musical: Hoy tengo ganas de ti.
-Mejor director de escena: claramente, “Mentir para vivir”.
-Mejor guión o adaptación: “Mentir para vivir”.

Veremos el día 23 cuántas he acertado. 

miércoles, 12 de marzo de 2014

REUTILIZANDO: Una misma casa para "Cuidado con el ángel" y "Entre el amor y el deseo"

En esta ocasión necesito que se vuelvan a situar en el rodaje de una telenovela. Para aquellos que no lo sepan, como comentaba en entregas anteriores, las mansiones que se muestran en las telenovelas, donde viven los ricos de turno, son mansiones reales (lo que se ve por fuera) aunque el interior que de ellas se muestra en televisión es casi siempre un decorado. Lo mismo ocurre con haciendas y ranchos.
¿Qué implica esto? Pues que cuando en un capítulo donde, por ejemplo, sale el protagonista llegando a casa en su coche y luego hablando en la sala con su mujer, se haya de ir primero a donde se encuentre la casa (no suelen estar lejos de las instalaciones de Televisa) a rodar la escena de la llegada en su coche y luego, ya en el foro, con el decorado de fondo, se graba la escena en la que habla con su mujer en una sala que nos hacen creer que pertenece a la casa.
¿Por qué se hace esto? Pues porque muchas de esas grandes mansiones están habitadas en la vida real y sería un incordio tener que vivir en una casa llena de técnicos, focos, maquilladores… Además de lo costoso, económicamente hablando, que puede llegar a ser el pagar un alquiler por usar todas y cada una de las estancias de una mansión. Así lo más barato y más cómodo suele ser el construir unos decorados que se parezcan al interior de la mansión en el estudio y luego ir a donde verdaderamente se encuentra la mansión a rodar las escenas que transcurran en el jardín, en la piscina…

Eso mismo fue lo que ocurrió con una lujosa mansión situada en el lujoso barrio de El Pedregal, en la Ciudad de México. Se ha hecho famosa en la pantalla pequeña por ser la residencia de varias familias de telenovela, una de ellas los San Román, de “Cuidado con el ángel”, una telenovela de Televisa rodada en el año 2008-2009 y protagonizada por William Levy y Maite Perroni, una telenovela muy clásica, emitida en España a través de distintos canales y siendp gran éxito de audiencia en todos ellos.
*La casa de los San Román en "Cuidado con el ángel".
*La casa de los Du Mont en "Entre el amor y el deseo".
La lujosa mansión se enmarca en una extensísima finca y está dotada de ciertos elementos decorativos que la hacen parecer más antigua de lo que realmente es (un puente que busca imitar los puentes de los castillos medievales, puertas de medio arco que buscan también esa imitación a lo medieval...).   
Eso fue en el año 2008, pero apenas un par de años después, en 2010, la misma mansión se transformó en la casa de los Du Mont, para dar cabida a la historia de Renata, Edgar y sus hijos en “Entre el amor y el deseo”, de Azteca 13 y protagonizada por Lorena Rojas y Víctor González.
Para esta ocasión la casa lució exactamente igual a como se pudo ver en “Cuidado con el ángel”

lunes, 10 de marzo de 2014

TELENOVELAS IN SPAIN: Llega "Ciega a citas"

Hoy lunes se ha estrenado en España a través de Cuatro una nueva telenovela de producción nacional (o serie diaria, como absurdamente se suelen llamar aquí): “Ciega a citas”.
¿Les suena el título? Si es así, imagino que ya sabrán que esta nueva telenovela es un ‘remake’ de la exitosa telenovela argentina del mismo nombre, emitida en aquel país entre 2009 y 2010.
                                                   *Tráiler de la versión española.

En España el elenco está encabezado por Teresa Hurtado de Ory, Alex Gadea y Octavi Pujades. Comentar que a estos dos últimos el público los tiene aún muy presentes por sus personajes en “El secreto de Puente Viejo” y “Amar es para siempre”, respectivamente, por lo que hay algunas personas que aún no acaban de encajarlos en una telenovela actual, como me ha pasado a mí con Alex Gadea (y eso que no vi nada de “El secreto de Puente Viejo”).
Sin haber visto la original argentina, sí que he echado un vistazo al primer capítulo (han emitido dos, pero no tenía tiempo para ver el segundo) y no me ha decepcionado. Teresa Hurtado de Ory me ha gustado mucho como Lucía, una especie de “Bridget Jones” española, con unos kilos de más, un trabajo con el que no está satisfecha y un coche llamado Brad que tiene más años que ella misma.
Los galanes, ni fu ni fa por ahora. A Octavi Pujades, que ha salido más que Alex Gadea, lo he visto un pelín sobreactuado. No obstante, repito, es el primer capítulo.
La que está que se sale es una actriz que no conocía: Elena Irureta, como Maruchi, la madre quisquillosa de Lucía, sincera como ella misma aún cuando se meta en algún lío por esa virtud.
Del resto del elenco, destacar a Joaquín Climent como Zabaleta, el marido rico y bonachón (o al menos eso parece) de Maruchi.
Me ha gustado también el universo radiofónico que han creado (ya que aquí la telenovela se ambienta en una emisora de radio).
La original tuvo 120 capítulos. Desconozco cuántos se han proyectado para esta versión española (en la que la protagonista tiene 275 días para encontrar pareja con la que ir a la boda de su hermana, frente a los 258 de la argentina). No sé si la seguiré o no. Temo engancharme y que luego se haga eterna, como “El secreto de Puente Viejo”, que lleva ya 700 y pico capítulos y temo también que no funcione y le den pasaporte al olvido, como ya ocurriera con otras telenovelas españolas versiones de originales argentinas emitidas por Cuatro como “Los exitosos Pells” (no llegaron a emitirse ni diez capítulos) o “Valientes” (se emitieron solo veintisiete episodios).
Habrá que esperar a mañana para conocer cómo ha empezado en lo que a audiencia se refiere (la emiten en una franja muy complicada, aun cuando la repiten en LaSiete de noche). Si al final la emiten de principio a fin sin superar los 120 capítulos de la original igual me animo a verla, pero por el momento…